Tiếng chuông cuối cùng 2009


Tiếng Séc còn được gọi là Poslední zvonění, nói về sự chia tay tuổi học sinh – tốt nghiệp cấp 3. Trường học Séc khác với Việt Nam ở chỗ là họ dùng hệ thống chuông điện thông báo về giờ ra chơi, vào lớp, tan học… thay cho tiếng trống trường. Tiếng chuông cuối cùng được tôi dịch đúng từng từ và cũng có thể hiểu theo nghĩa đen luôn – đó là tiếng chuông mà tụi tôi nghe thấy lần cuối, chia tay với mái trường cấp 3. Ngày đấy chúng tôi được phép „làm loạn trong khuôn khổ“. Được quậy phá trong trường, tô vẽ, phịt nước, bắt nạt tụi học sinh lớp dưới và đòi tiền bảo kê 😀

Thấm thoát 8 năm trôi qua, tôi chưa đi họp lớp được buổi nào 😦 Nhớ không lầm tụi nó cũng tổ chức họp lớp 1-2 lần rồi thì phải ?!? 😥 Nhiều chuyện đã xảy ra… giờ thì mọi thứ đã ok rồi… từ giờ sẽ chỉ có thuận… sẽ viên mãn… còn không ta sẽ nghịch thiên… (dạo này đọc tiên hiệp nhiều quá 😀 ) Full album Poslední zvonění 2009 xem trên flickr.

Advertisements

Offline Hà Nội – hè 2009

Hôm qua đăng bài viết họp lớp D hè 2009 rồi, hôm nay tiện đà viết tiếp về những ngày sau vui chơi trên Hà Nội cùng tụi Thắng, Phan Hải, Quy, Mai Anh, Thanh, Bảo Ngọc, Ngọc Yến, Trung, Thành Công

Hè năm đấy VN bị dịch cúm gà H5N1. Tôi bị mọi người quản ghê lắm, cấm túc không cho đi chơi hay ăn ở bên ngoài 😥 Cũng may xem xong phim Vượt ngục nên tôi cũng học được cách trốn đi chơi 😀 Tụi tôi cũng quay video, lưu lại được nhiều đoạn khá hài hước 😆

Bạn bè dẫn tôi đi čajka, cafe cà pháo, quán xá ăn uống, bowling chơi bời, buổi tối thì pub, bar, karaoke… Trong album Bạn bè VN – hè 2009 tao/tớ/tôi/mình upload ảnh xưa trong đấy đấy, ngày nào mà tụi bay biết được blog này của tao/tớ/tôi/mình thì vào đó mà xem lại hồi trẩu tre trông cả lũ củ chuối như thế nào nhé!!!

Hồi còn blog myOpera Tú cận tôi cũng viết nhiều về chuyến đi chơi hè 2009, giờ chỉ có thể sơ lược lại 😦 Đúng là xa thật rồi tuổi thanh xuân tôi ơi…

Tuổi thanh xuân giống như một cơn mưa rào. Dù cho bạn từng bị cảm lạnh vì tắm mưa – Bạn vẫn muốn được đắm mình trong cơn mưa ấy lần nữa